<< 1.06 "Megan O'Hara" >>

Эпизод 1.06 "Megan O'Hara" (Меган О'Хара).

  Когда награды Кристиана подвергаются вандализму, он пытается войти в контакт с женщинами, которых обидел в прошлом, чтобы найти виновного. В процессе поиска он продолжает вести себя также по отношению к женщинам.

  В то же время, Шон очень воодушевлен после встречи с пациенткой Меган О'Хара, хиропрактиком (используют точки на спине, чтобы лечить, что-то вроде лечебного массажа), находящимся в процессе развода. Бывшая девушка Мэтта, Ванесса Бартоломеу, просит его помощи в восстановлении отношений со своей новой подругой, Ридли Лэндж.

Перевод: Лиза.