<< 1.09 "Sofia Lopez II" >>

Эпизод 1.09 "Sofia Lopez II" (София Лопез II).

  Кристиан сопровождает свою сексуальную подругу Кимбер в спа, где они случайно встречают конкурирующего пластического хирурга Мэрилл Боболит. Жаждущий закончить отношения с прилипчивой Кимбер, Кристиан соглашается на отвратительную сделку, "продать" её за спортивную машину Боболит - "Ламборджини". Мужчины придумывают манипулирующую схему, чтобы свести Кимбер и Боболит вместе, но позже она узнаёт правду и устраивает Кристиану реванш во время грубых сексуальных игр.

  А в это время, медсестра, Лиз Уинтерс, со своей пациенткой Софией Лопез, которая поменяла пол с мужчины на женщину. Их притягивает друг к другу. Узнав, что Лиз недавно рассталась со своей девушкой, София предлагает ей поддержку, они целуются. Озадаченная, София отменяет операцию, но Лиз в конце концов убеждает её в обратном.

  Джулия позволяет своему привлекательному однокласснику быть её персональным тренером по фитнессу, но когда она узнает, что он учит только в спортзале, чтобы встречаться с одинокими женщинами, которые платят ему за секс, она отвергает его. Джуд убеждает её, что он больше не работает жиголо, но Джулия позже видит его, занимающегося сексом с одной из профессоров.

  Шон и Меган О'Хара доводят свои отношения до конца в отеле. Когда Мэтт пытается рассказать Шону о происшествии с машиной, из-за которого девушка осталась парализованной, Шон неправильно понимает его и думает, что Мэтт знает о них с Меган. Шон признается шокированному Мэтту, который напрочь забывает о своем собственном признании. Несмотря на то, что он намеревался закончить эти отношения, Шон меняет свое мнение, когда обнаруживает, что у Меган вернулась раковая опухоль и сейчас она нуждается в нем больше чем раньше.

Перевод: Лиза.