<< 2.06 "Bobbi Broderick" >>

Эпизод 2.06 "Bobbi Broderick" (Бобби Бродерик).

  Пока Джулия наслаждается дружбой с Авой Мур, Мэтт также прогрессирует в работе над своими чувствами с помощью Авы - особенно когда она снимает блузку как часть доверительного упражнения. Но когда Мэтт позже оказывается арестованным за публичное проявление похоти за окном Авы, Кристиан ругается с Джулией из-за того, через что она заставляет пройти Мэтта. И Ава делает вывод о поразительном секрете между Кристианом, Джулией и Мэттом. Также, Мэтт наконец признается Аве о своей вине в происшествии с Карой.

  В то же время, необычный альянс формируется между анестезиологом Лиз, лесбиянкой, мечтающей забеременеть, но не имеющей возможности найти подходящего донора спермы, и неудовлетворенным Кристианом, который очень скучает по роли отца. Шон чувствует себя виноватым после того, как стареющая пациентка, Бобби Бродерик, полностью не осмысливает результат липосакции и принимает близко к сердцу последствия. Доктора "делают" новые губы для красивой пятидесятилетней жертвы пожара, чей муж - очень набожный сицилиец шокирован тем, какая часть тела пошла в качестве донорской.

Перевод: Лиза.