<< 2.11 "Natasha Charles" >>

Эпизод 2.11 "Natasha Charles" (Наташа Чарльз).

  Пока доктора работают совместно с экспертом-окулистом по созданию глазных имплантантов для красивой слепой женщины, Наташи Чарльз, Кристиан обнаруживает себя под влиянием прямой и обезоруживающей чувствительности Наташи.

  Когда Наташа назначает свидание мужчине, с которым познакомилась через интернет переписку, Кристиан беспокоится, что она попадет под влияние эгоистичного мужчины, как он сам - но его притяжение к ней растет, Кристиан обнаруживает, что невозможность использовать его внешность для получения того, чего хочет, ставит его в уязвимую позицию.

  В то же время, Шон продолжает встречаться с моделью Кимбер Генри и с презрением отвергает все примирительные жесты Джулии. С обиженным Мэттом, который теперь живет с Авой, и Энни, остающейся в доме Шона, Джулия чувствует, что теряет контроль, и даже визит её матери Эрики не помогает. Перед тем как покинуть город, чтобы сфокусироваться на своей карьере, Эрика виновато пытается убедить Шона и Кристиана вмешаться в процесс саморазрушения Джулии - но Джулия принимает жизненно важное решение, которое приводит к неожиданным последствиям.

  Также, Шон соглашается сделать операцию по уменьшению груди стеснительной девочке 13-ти лет. Однако, когда он узнает истинную мотивацию матери девочки, он жалеет о сделанном.

Перевод: Лиза.