<< 2.12 "Julia McNamara" >>

Эпизод 2.12 "Julia McNamara" (Джулия МакНамара).

  После принятия большого количества обезболивающих вперемешку с алкоголем, Джулия падает сквозь стеклянную дверь и серьезно повреждает своё лицо. Сначала Шон отказывается оперировать её, всё ещё обиженный тем, что она пошла к другому хирургу для грудных имплантантов. Но зная, что он самый лучший доктор в городе и наконец позволяя себе немного симпатии к эмоционально распадающейся жене, Шон соглашается. Он и Кристиан приводят лицо Джулии в порядок, и, по её просьбе, удаляют имплантанты. Под действием анестезии, Джулии снится, что Ава показывает ей другое измерение, в котором Джулия не уходит от Кристиана после их ночи в колледже.

  Вместо того чтобы выбрать Шона, пожертвовать карьерой ради детей и семьи и жить с сожалением, Джулия выходит замуж за Кристиана и становится его партнером в очень успешной медицинской клинике. На поверхности - то, что она всегда хотела.

  Узнавая путь, по которому она могла бы пойти и эффект, который это произвело бы на других - Мэттта, Лиз, Эрику, Кимбер и Шона с Кристианом - она делает удивительные открытия о себе и своей неизбежной судьбе.

Перевод: Лиза.