<< 2.13 "Oona Wentworth" >>

Эпизод 2.13 "Oona Wentworth" (Уна Вэртворз).

  Когда бедная латиноамериканка приезжает в офис Шона и Кристиана с ужасными волдырями на лбу, доктора узнают, что их старый коллега, Мэррил, делает дешевые нелегальные операции на бедных людях.

  Чувствуя свою вину в том, что Боболит потерял лицензию и был вынужден делать нелегальные операции, Кристиан следует за ним и обнаруживает, что операции проводятся в задней комнате маникюрного салона. Кристиан пропускает встречу с Боболит из-за операции, что приводит к ужасным последствиям для него и его пациента.

  А в это время, Мэтт теперь ходит в школу вместе с Эдрианом, сыном своей любовницы Авы Мур. Когда Эдриан попадает в неприятности из-за продажи наркотиков своей матери в школе, Мэтт также оказывается вовлечен. Ава убеждает Мэта попросить Кристиана прийти на конференцию "Родители-Учителя" вместо Шона и предложить бесплатное удаление морщин вокруг глаз взамен на снисхождение к мальчикам.

  Тем не менее, Эдриан попадает в неприятности во второй раз, Шон узнает об этом и наперекор Аве устанавливает жесткие запреты для Мэтта - с неожиданными последствиями.

Перевод: Лиза.