<< 2.14 "Trudy Nye" >>

Эпизод 2.14 "Trudy Nye" (Труди Нии).

  Шон и Кристиан берутся за дело Труди Нии, которая хочет исправить свой нос. Много лет назад, её муж разбил ей нос - а в тот же день он в припадке ярости убил их маленького сына. Сейчас он выходит из тюрьмы раньше срока. Доктора думают, что Труди хочет оставить прошлое позади и забыть боль от своего замужества. Но когда наивная Труди возвращается в сопровождении своего мужа, которые клянется, что невиновен и просит провести операцию и для него, доктора должны принять трудное решение.

  В то же время, отношения Кристиана со слепой Наташей развиваются хорошо. Интрижка Шона с Кимбер заходит в тупик, когда она начинает слишком сильно от него зависеть, ему невыносимо видеть, как счастлива Джулия со своим новым другом - инструктором по теннису Кевином Хотчкисом. Шокирующие открытия об Аве и её сыне, Эдриане, заставляют Джулию и Шона объединиться против неё и предпринять попытку освободить Мэта из под её влияния.

Перевод: Лиза.