<< 2.09 "Rose & Raven Rosenberg" >>

Эпизод 2.09 "Rose & Raven Rosenberg" (Роуз и Равен Розенберг).

  Жизнь Шона разрушена после того как он узнаёт, что Кристиан является биологическим отцом Мэтта, согласно тесту, сделанному Джулией. Он выгоняет Джулию из дома и отказывается продолжать партнерство с Кристианом. Но эти двое отчаявшихся мужчины должны ехать в командировку в Нью-Йорк для операции по разделению сиамских близнецов Роуз и Равен Розенберг, операция над которыми может войти в историю.

  Поскольку операция проводится ради общественного блага, необходимые условия отсутствуют, и доктора вынуждены находится в общей комнате, как они делали в колледже, это отражается на их отношениях. После шокирующих последствий страшной операции и других событий во время путешествия, они приходят к нелегкому решению насчет будущего Макнамара/Трой.

  А в это время, Мэтт пытается справиться с болью от беспорядка в семье, продолжая встречаться с Авой, беспокоя этим Джулию, Шона и Кристиана.

Перевод: Лиза.