<< 2.07 "Naomi Gaines" >>

Эпизод 2.07 "Naomi Gaines" (Наоми Гейнс).

  Раздраженная бывшая пациентка Бобби Бродерик, угрожая судебным иском, отпугивает клиентов и пытается убедить репортёра провести расследование того, что она считает противозаконным деянием. В это же время, Шон и Кристиан дали обязательство многообещающей модели, чье лицо было изуродовано серийным маньяком. Они приглашают её и делают операцию бесплатно. Виновато и с неохотой следуя плану, инициированному Кристианом, Шон также убеждает жертву разрешить запись операции для новостей, чтобы прекратить клевету Бобби. Но когда Бобби появляется во время записи постоперационного интервью, ситуация оборачивается неожиданно.

  В это время Ава продолжает страстные постельные отношения с семнадцатилетним Мэттом, которые также знакомится с её сыном-невротиком того же возраста. Но даже Мэтт становится вовлеченным манипулирующим поведением Авы и её сына, которые придя на обед уверяют Джулию, что отношения между ними только ученик/учитель, и вечер превращается в катастрофу. Последнее действие Авы направлено на раскрытие секрета Мэтта, который может разрушить семейство МакНамара навсегда.

  Испуганная безличностной атмосферой клиники оплодотворения, Лиз просит Кристиана оплодотворить её в более дружественной обстановке.

Перевод: Лиза.